VCI hanoi academy

   VCI Hanoi Academy là trung tâm tiếng Nhật chuyên đào tạo cho các kỹ sư tại Hà Nội. Trung tâm được thành lập vào tháng 6/2005 theo hình thức là “Trung tâm hỗ trợ ứng tuyển vào các doanh nghiệp Nhật Bản”, với mục tiêu “Chắp cánh cho các sinh viên chuyên ngành Tự nhiên, các kỹ sư biết tiếng Nhật” và “Thực hiện ước mơ của những thanh niên Việt Nam”. Học viên tại VCI là sinh viên tốt nghiệp các ngành Cơ khí, Điện, IT, Hoá học, Vật lý, Toán, Nông nghiệp, Kiến trúc, Xây dựng... 

 

   Hiện đã có hơn 190 học viên tốt nghiệp VCI đang làm việc ở mảng kỹ thuật và văn phòng tại khoảng 50 doanh nghiệp vừa và nhỏ trên toàn nước Nhật (tập trung chính ở vùng Kanto, Kansai, Chukoku) với tư cách là nhân viên chính thức. Số yêu cầu tuyển dụng từ các doanh nghiệp Nhật đang ngày càng tăng, trong đó có những doanh nghiệp đã tới tuyển 3, 4 lần, có doanh nghiệp đã tuyển tới 17 học viên.

 

   Trung tâm VCI đã và đang liên kết với trường Đai học Bách khoa Hà Nội, ngoài ra cũng nhận được sự hỗ trợ từ Chính phủ Việt Nam và rất nhiều các Đoàn thể doanh nghiệp vừa và nhỏ của Nhật Bản. Hơn nữa, VCI còn nhiều lần được giới thiệu phát sóng trên các kênh truyền hình, các tờ báo lớn của Nhật như NHK, Báo Asahi, Báo Nikkei, Báo Kinh tế Nikkan. Trung tâm VCI trực thuộc Tổ chức NPO – Trung tâm nghiên cứu chiến lược nhân tài VCI (Tokyo). Giám đốc VCI – ông Abe Masayuki là người đảm nhiêm dự án Ứng tuyển vào  doanh nghiệp Nhật, ngoài ra ông còn là giáo sư thỉnh giảng của trường Đại học Ngoại thương Hà Nội. Trong 2 năm qua, đã có khoảng 10 sinh viên của trường Đại học Ngoại thương được tuyển đến tiền tuyến kinh tế của Nhật theo dạng visa “Tri thức nhân văn và Nghiệp vụ quốc tế”. 


Thư ngỏ của Giám đốc VCI – Abe Masayuki

阿部から、皆さんへ

 私たちVCIは、ハノイにちいさなセンターを設立してもう10年になります。いわゆる日本語センターではありません、「日本企業就職支援センター」です。そして、僕自身は既に20年在留しています。ベトナム、特にハノイが大好きです。ベトナムの青年には優秀な人が多い。また、努力する人も多い。そのような未来在る青年たちにVCIは確実な就職と優良大学への留学を提供してきましたし、更に推進していく所存です。

  就職の場合、全員正社員採用です。給与・社会保険などの条件は日本人と同等です。留学も日本の最有力大学に行くための環境を提供しています。 

 今後もベトナムの大学や政府のご協力や、日本の中小企業団体のご支援をいただき、更にたくさんのベトナムの若者に日本で活躍出来る体制を構築していきたいと思っています。

 

阿部正行

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

Bản dịch:

 

Thân gửi các bạn,

   VCI chúng tôi, kể từ khi thành lập tại Hà Nội đến nay đã gần 10 năm. VCI không chỉ đơn thuần là trung tâm tiếng Nhật, mà còn là “Trung tâm hỗ trợ ứng tuyển vào các doanh nghiệp Nhật Bản”. Bản thân tôi đã sống tại Hà Nội 20 năm. Tôi rất yêu Việt Nam, đặc biệt là Hà Nội. Thanh niên Việt Nam có rất nhiều người ưu tú, và rất nhiều người chăm chỉ nỗ lực. VCI là đơn vị hỗ trợ tìm việc, du học tới các trường danh tiếng đối với những thanh niên đầy triển vọng như vậy, và chúng tôi vẫn đang xúc tiến công việc này.

   Nếu ứng tuyển vào doanh nghiệp Nhật, thì các bạn sẽ được tuyển làm nhân viên chính thức. Các điều kiện như lương, bảo hiểm xã hội sẽ giống như nhân viên người Nhật. Về mảng du học thì chúng tôi mang tới môi trường học tập lý tưởng để bạn vào học tại các trường Đại học hàng đầu Nhật Bản.

   Trong tương lai, tôi mong muốn nhận được thêm nữa sự hợp tác của các trường Đại học và Chính phủ Việt Nam, sự hỗ trợ của các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Nhật, và mong muốn xây dựng nên hệ thống để những người Việt trẻ có thể phát huy năng lực của mình tại Nhật.

 

Giám đốc VCI,

Abe Masayuki